Мне так больно! - traduction vers français

ФИЛЬМ АЛЕКСЕЯ БАЛАБАНОВА

Мне не больно (фильм)

Мне так больно!

J'ai mal si fort!

аминь

ЗАВЕРШАЮЩАЯ ФОРМУЛА В МОЛИТВАХ И ПСАЛМАХ, ПРИЗВАННАЯ ПОДТВЕРЖДАТЬ ИСТИННОСТЬ ПРОИЗНЕСЕННЫХ СЛОВ

Амен; Да будет так!

церк.
amen m

автобиография

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕЛОВЕКОМ СОБЫТИЙ СОБСТВЕННОЙ ЖИЗНИ

Обо мне

ж.
autobiographie ; curriculum vitae m ( pl curriculums vitae)

Définition

аминь

АМ'ИНЬ (·греч. amen, с ·др.-евр. ).

1. в знач. утвердительной частицы. Истинно, верно - заключительное слово молитв и проповедей (церк.).

2. употр. в заговорах против ·т.н. нечистой силы, как магическое слово, заклинание (·обл., ·нар.-поэт. ). Аминь, аминь, рассыпься!

3. В ·знач. сущ. аминь, аминя, ·муж. Конец кому-чему-нибудь (·прост. ·устар. ). "Вмиг аминь лихой забаве: попадешься на копье." Пушкин. Тут ему и аминь пришел.

Afficher plus de définitions

Wikipédia

Мне не больно

«Мне не больно» — российская комедийная мелодрама 2006 года режиссёра Алексея Балабанова, снятая по сценарию Валерия Мнацаканова.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Мне не больно

Exemples du corpus de texte pour Мне так больно!

1. Мне так больно, больно. Видимо, ее уже несли на носилках.

2. Остановить его невозможно - его глаза, полные слез, и слова: "Мама, мне так больно" не дают покоя.

3. Остановить его невозможно - его глаза, полные слез, и слова: "Мама, мне так больно "не дают покоя.

4. Алексей Заякин, "АиФ-Урал" "До свадьбы заживёт!" - Мама, я не спал всю ночь: мне так больно...

5. Нет, скорее как тяжелые и беспомощные вздохи растерянности, непонимания: что же мне так больно и так трудно?